Home

Unterwerfen Englisch

sich Akk. etw. Dat. unterwerfen | unterwarf, unterworfen | to subject so. to sth. jmdn. etw. Dat. unterwerfen | unterwarf, unterworfen | to bow to so./sth. sich Akk. jmdm./etw. unterwerfen | unterwarf, unterworfen | to toe the party line [fig.] sich Akk. der Parteilinie unterwerfen to circulate under the enquiry BE procedure [TECH. sich Akk jdm. unterwerfen Verb bow to sb. v (bowed, bowed) Schließlich unterwarfen sich die Feinde dem Herrscher. Finally, the enemies bowed to the emperor sich unterwerfen: to bow to: sich unterwerfen: to submit oneself: sich unterwerfen: 3 Wörter: to subdue a country: ein Land unterwerfen: to subordinate sth. to reason: etw. der Vernunft unterwerfen: to subject to one's rule: seiner Herrschaft unterwerfen: to submit abjectly to sth. sich etw. Dat. hündisch unterwerfen: to submissively obey sb. sich jdm. willenlos unterwerfen: to bow to nobody [fig.

unterwerfen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft) sich Akk einem Herrscher unterwerfen. to obey a ruler. sich Akk jds Willkür unterwerfen. to bow to sb's will. sich Akk einem Schiedsspruch unterwerfen. to submit to arbitration. sich einer Prüfung unterwerfen. to do a test sich Akk jdm. unterwerfen verb bow to sb. v (bowed, bowed) Schließlich unterwarfen sich die Feinde dem Herrscher. Finally, the enemies bowed to the emperor Übersetzung im Kontext von unterwerfen in Deutsch-Englisch von Reverso Context: sich unterwerfen

unterwerfen: to bring under: unterwerfen: to conquer: unterwerfen: to subdue: unterwerfen: to subjugate: unterwerfen: to subject to restrictions: Beschränkungen unterwerfen: to subject sb./sth. jdn./etw. unterwerfen: to subdue a country: ein Land unterwerfen: to subject to one's rule: seiner Herrschaft unterwerfen: to subordinate sth. to reason: etw. der Vernunft unterwerfen: oneself {pron} sic jmdn. etw. Dat. unterwerfen | unterwarf, unterworfen | to circulate under the enquiry BE procedure [TECH.] dem Umfrageverfahren unterwerfen [Normung] to circulate under the inquiry AE procedure [TECH.] dem Umfrageverfahren unterwerfen [Normung] to be subject to fluctuations Schwankungen unterworfen sei

unterwerfen - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc

unterwerfen Übersetzung Englisch-Deutsc

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für sich unterwerfen im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch) Viele übersetzte Beispielsätze mit sich Kontrollen unterwerfen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. sich Kontrollen unterwerfen - Englisch-Übersetzung - Linguee Wörterbuc Übersetzungen für sich etwas unterwerfen im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch ) jmd / etw unterwerfen. to subdue sb / sth. jdn / etw unterwerfen. to subjugate [ or conquer] sb / sth. jdn etw Dat unterwerfen. to subject sb to sth. sich Akk etw Dat unterwerfen. to submit to sth Übersetzung Deutsch-Englisch für sich unterwerfen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion unterwerfen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen

jdm. unterworfen [von jdm. besiegt und beherrscht] subject to sb. {adj} [conquered] Schwankungen unterworfen subject to fluctuations {adj} [postpos.] unterworfen von conquered by zweimal unterworfen twice-subdued {adj} etw. Dat. unterworfen sein to be subject to sth. etw. unterworfen werden to become subject to sth. anderen Verfahren unterworfe sich Akk. etw. Dat. unterwerfen | unterwarf, unterworfen | to knuckle down sich Akk. unterwerfen | unterwarf, unterworfen | to bow to so./sth. sich Akk. jmdm./etw. unterwerfen | unterwarf, unterworfen | to subject so. to sth. jmdn. etw. Dat. unterwerfen | unterwarf, unterworfen | to toe the party line [fig.] sich Akk. der Parteilinie unterwerfen unterwerfen (auch: besiegen, lindern, überwältigen, bändigen, unterdrücken, dämpfen, niederschlagen, zähmen

unterwerfen - Deutsch-Englisch Übersetzung PON

Translation of unterwerfen in English. Verb Noun. subject. submit. subdue. subjugate. impose. conquer. obey. succumb. submission surrender subordinate. bend. bow. yield. Other translations. Suggestions. sich unterwerfen. Die Strukturfonds sind starken finanziellen Regelungen zu unterwerfen. The Structural Funds should be subject to stringent financial rules. Zur Verwendung von MODIFY wählen. Englische Übersetzung von unterwerfen | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücke unterworfen übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unterwerfen. unterwerfen (Verb) 1. subject to (v) Test - Der Verordnungsvorschlag sieht vor, Zwischenprodukte einer modifizierten Registrierungspflicht zu unterwerfen. - the proposal for a regulation provides that intermediate products. unterwerfen From the English slaver Vr, fix Partikelverb, reflexiv, untrennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt. mostrar servilismo loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo. unterwerfen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz

Präteritum unterwerfen | Formen, Regeln, Beispiele

unterwerfen - English translation - Lingue

Look up the German to English translation of unterwerfen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function Many translated example sentences containing seinem Willen unterwerfen - English-German dictionary and search engine for English translations

unterwerfen - Englisch Übersetzung - Deutsch Beispiele

Many translated example sentences containing der sofortigen Zwangsvollstreckung unterwerfen - English-German dictionary and search engine for English translations Many translated example sentences containing täglichen Veränderungen unterworfen - English-German dictionary and search engine for English translations Englisch; Spanisch; Französisch; Italienisch; Portugiesisch; Niederländisch; Schwedisch; Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / U / unterwerfen (sich) DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unterwerfen (sich) unterwerfen (sich) 1. comply with. sich fügen - sich den gemeinsamen Erzeugungs- und Vermarktungsregeln zu unterwerfen; - to comply with the common production rules; 2. submit. Übersetzung für 'sich unterwerfen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen

sich unterwerfen Übersetzung Englisch-Deutsc

  1. ority will rule and the majority must submit. Sie ist ein festes Gesetz, dem er sich unterwerfen muss, sie bestimmt sein Schicksal. It is a fixed law to which he must submit, it deter
  2. unterwerfen - definition unterwerfen übersetzung unterwerfen Wörterbuch. Uebersetzung von unterwerfen uebersetzen. Aussprache von unterwerfen Übersetzungen von unterwerfen Synonyme, unterwerfen Antonyme. was bedeutet unterwerfen. Information über unterwerfen im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. < unterwirfst , unterwarf , hat unterworfen > unterwerfen I
  3. Übersetzung für 'unterwirft' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen
  4. unterwerfen nachgeben sich schräg legen sich dehnen sich biegen. 19 Bedeutung: sich aneignen. nehmen lernen übernehmen erlangen erobern empfangen annehmen speichern behalten erfassen verarbeiten unterwerfen üben ergreifen stürmen erarbeiten auffassen belagern einholen entmachten aufbewahren anfügen. einfallen einstecken verinnerlichen okkupieren einspeichern büffeln einstreichen sich zur.

unterworfen - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen Englisch: 1) subdue‎ Typische Startup-VCs suchen nach der nächsten Milliardenfirma. Doch viele Gründer wollen sich diesem Druck nicht unterwerfen - und verfolgen lieber andere Ziele. Gründerszene, 06. Februar 2020 Der Konflikt mit dem Fortnite-Entwickler eskaliert, weil der sich nicht Apple unterwerfen will. In dem Streit geht es aber nicht nur ums Geschäft. TAZ, 18. Nicht die Marktwirtschaft an sich sei Schuld an der Krise, sondern jene Marktteilnehmer, die sich den Regeln nicht unterwerfen. Those who have refused to be bound by the rules are to blame, not the market as such. Sie sollten diese nicht dominieren, sich aber auch nicht unterwerfen. Parliament adopted a non-binding resolution on EU-Macao relations. Die Mitgliedstaaten unterwerfen die. unterwerfen translate: to subjugate, to conquer, to surrender, to submit, subject, submit. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary Worttrennung: un·ter·wer·fen, Präteritum: un·ter·warf, Partizip II: un·ter·wor·fen Aussprache: IPA: [ˌʊntɐˈvɛʁfn̩] Hörbeispiele: unterwerfen () Reime:-ɛʁfn̩ Bedeutungen: [1] fremde Gebiete, Völker mit Gewalt sich eigen machen [2] reflexiv: sich einer fremden Gewalt unterordnen [3] auch reflexiv: eine Bedingung oder Prüfung akzeptieren; eine Bedingung oder Prüfung auferlege

sich unterwerfen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch

  1. Konjugation Verb unterwerfen auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Definition und die Übersetzung im Kontext von unterwerfen
  2. ᐅ Unterworfen Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Schwedisch Polnisch Woxikon / Synonyme / Deutsch / U / unterworfe
  3. arabdict Arabisch-Englische Übersetzung für unterwerfen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisc
  4. Übersetzung für 'seiner Herrschaft unterwerfen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen
  5. Übersetzung im Kontext von unterwerfen in Deutsch-Spanisch von Reverso Context: Die Mitgliedstaaten können diese Unternehmen auch einer fachlichen und rechtlichen Beaufsichtigung unterwerfen
  6. Englisch: 1) subdue‎ Künstliche Intelligenz soll klaren Regeln unterworfen sein, sagt EU-Kommissionspräsidentin Von der Leyen. Der KI-Bundesverband fordert Verhältnismäßigkeit. heise online, 17. September 2020 Wirtschaftsprüfer sollen für Vertrauen sorgen - und haben viel Vertrauen verspielt. Sie müssen nun strengeren Regeln unterworfen werden, damit die Branche nicht.
  7. unterwerfen suchen mit: Wortformen von korrekturen.de · Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann

arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für unterwerfen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisc Die konjugation des Verbs unterwerfen. Alle konjugierten Formen des Verbs unterwerfen in den Modi Indikativ, Konjunktiv, Imperativ, Partizip, Infinitiv. Präsens (Gegenwart), Präteritum (Vergangenheit), Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I und II (Zukunft) unterwerfen in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisc unterwerfen Übersetzung, Deutsch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'unterwerfen',Unterwerfung',unterer',Unternehmer', biespiele, konjugatio

Die unterwerfen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs unterwerfen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'unterwerfen' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache Wir unterwerfen die Klassifizierungsgesellschaft einer stärkeren Kontrolle, das stimmt.: Il est vrai que nous allons soumettre les sociétés de classification à un contrôle plus strict.: Die Mitgliedstaaten können den Einsatz elektronischer Signaturen im öffentlichen Bereich möglichen zusätzlichen Anforderungen unterwerfen.: Les États membres peuvent soumettre l'usage des signatures. unterwerfen Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'unterweisen',untere',untergeben',untergehen', biespiele, konjugatio (sich) unterwerfen suchen mit: Wortformen von korrekturen.de · Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann

KLAR LINJE » Neuvermoebelt » IKEA HACKING, UPGRADE UND

sich unterwerfen Übersetzung, Deutsch - Französisch Wörterbuch, Siehe auch 'sich unterwerfen',sich unterstellen',sich unterscheiden',sich auf etw berufen', biespiele, konjugatio Deshalb liegt es nahe, Verträge englischem Recht zu unterwerfen und London als Gerichtsstand zu vereinbaren. Schon bisher gibt es gute Argumente dagegen: Verfahren in Großbritannien sind langwierig und extrem teuer. Vor dem Hintergrund des drohenden Brexit ist noch mehr Vorsicht geboten. Vollstreckbarkeit von Gerichtsentscheidungen in der EU. Bislang ist die Zuständigkeit von Gerichten. DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für unterworfen. unterworfen 1. subject to (o) Gesetze . die Chemikalie dem PIC-Verfahren unterworfen wird; the chemical has become a. Übersetzung für 'unterwerfen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache

Unterwerfen translated between German and English including synonyms, definitions, and related words Wörterbuch - Synonyme - Deutsch-Englisch Übersetzungen für unterwerfen. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für unterwerfen

Translations in context of unterworfen in German-English from Reverso Context: unterworfen worden, unterworfen wurde, Schwankungen unterworfen, Behandlung unterworfen, Beschränkungen unterworfe Look up the German to English translation of unterworfen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function English Translation of unterwerfen | The official Collins German-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of German words and phrases Unterworfen translated from German to English including synonyms, definitions, and related words

jdn unterwerfen Übersetzung Englisch-Deutsc

(das) Unterworfen-Sein : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz Als Untertan oder Subjekt (lateinisch subicere unterwerfen, unterordnen) wurde vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine Person bezeichnet, die der Herrschaft eines anderen unterworfen ist. Untertanen waren nicht in vollem Umfang persönlich frei.Das Verhältnis zwischen dem Untertanen und seiner Obrigkeit war rechtlich geregelt und konnte sich sehr unterschiedlich gestalten: von eher.

der Steuer unterwerfen - Englisch-Übersetzung - Linguee

unterworfen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch

dict.cc Wörterbuch :: sich unterwerfen :: Deutsch-Englisch ..

Da gebrauchte Bücher nicht länger der Buchpreisbindung unterworfen sind und das für englische Bücher natürlich sowieso nicht gilt, kann der Preis mit der Zeit spektakulär sinken, ganz im Sinne des Nachfrage-Prinzips. Eine Neuerscheinung ist selbst bei Medimops meist teuer (wenn auch häufig immer noch günstiger als der Neupreis). Doch ein Buch, das bereits vor Jahren erschienen ist. Unterwerfen conjugation table | Collins German Verbs. Log In Dictionary. Thesaurus. Translator. Grammar. English - German. German - English. Dictionary Grammar Blog School Scrabble Thesaurus Translator Quiz More Resources More from Collins. English Chinese French German Hindi Italian Portuguese Spanish. Grammar Home English English Usage Grammar Patterns French German Italian Spanish English. ᐅ Sich unterwerfen Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Schwedisch Polnisch Woxikon / Synonyme / Deutsch / S / sich unterwerfen

unterworfen in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Russisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisc arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für unterworfen, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisc Das Wörterbuch der Synonyme  unterwerfen unterwerfen Abfrage Silbentrennung. Mit unserer Abfrage von Worttrennungen nach neuer Rechtschreibung können Sie sofort die typografisch und etymologisch empfohlene Silbentrennung für ein beliebiges Wort in Erfahrung bringen. Empfohlene Trennfugen für die Worttrennung von »unterwerfen«: unterwerfen . Zu trennendes Wort: Weitere Suchabfragen: Wortformen (Flexion) für »unterwerfen. Gott unterwerfen Sachbuch zur Hälfte in Englisch gehalten und kann einzeln wie zusammen gelesen werden. Erschienen, in limitierter Auflage, sind: Salto #1 Berlin und Salto #2 Tokyo. Für das.

Achten auf synonym - information about synonyms

Synonyme für das Wort un­ter­wer­fen Finden Sie beim Duden andere Wörter für un­ter­wer­fen Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klic Konjugation von unterwerfen, Aktiv, alle Zeiten, alle deutschen Verbe Bedeutung: unterwerfen. unterwerfen beugen bücken ducken sich niederbeugen sich neigen sich krümmen. sich fügen sich bücken sich biegen krumm machen in die Knie zwingen kleinkriegen. 5 Bedeutung: schicken. weisen senden schicken entsenden aussenden abstellen abstoßen. abweisen abschicken sich fügen zuleiten hinschicken deputieren. 6 Bedeutung: billigen. gehorchen sich fügen Ja sagen. 7. Unterwerfen — Unterwérfen, verb. irregul. act. S. Werfen; ich unterwerfe, unterworfen, zu unterwerfen, von seiner oder eines andern Gewalt abhängig machen. Sich ein Land unterwerfen. Nun gedenket ihr, die Kinder Juda und Jerusalem euch zu unterwerfen, 2 Chron Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundar

Scorged, Band (Metal) aus Zweibrücken - Backstage PROSENZA MThonhausen, Neuigkeiten 2011

(1) 1Der Eigentümer kann sich in einer nach § 794 Abs. 1 Nr. 5 aufgenommenen Urkunde in Ansehung einer Hypothek, einer Grundschuld oder einer Rentenschuld der sofortigen Zwangsvollstreckung in der Weise unterwerfen, dass die Zwangsvollstreckung aus der Urkunde gegen den jeweiligen Eigentümer des Grundstücks zulässig sein soll. 2Die Unterwerfung bedarf in diesem Fall der Eintragung in das. schwaches Verb - der Reduplikation unterworfen sein Zum vollständigen Artikel → pfand­frei. Adjektiv - ohne der Pfandpflicht unterworfen zu sein Zum vollständigen Artikel → un­ter­lie­gen. starkes Verb - 1. besiegt werden; 2. einer Sache unterworfen sein, von Zum vollständigen Artikel Drohsel: Wir sind nicht ruhig.Wegen dieser Nachhaftunkreditzinsen englisch kkahg ist fraglich, ob die Papiere tatsächlich aus der Bank-Bilanz verschwinden.Der Staat müsse aktiv an die maroden Banken herangehen und sie einem Restrukturierungsverfahren unterwerfen.barclaycard kreditkarte geld abheben. 10000 euro kredit sparkab

Masterones, Band (Rock, Alternative/Independent) ausAngelsachsen | nutzen sie unsere mega-deals auf top markenCartoons und Karikaturen mit Arschkriecher
  • Ray ban 601 71.
  • Desperados Mojito aanbieding.
  • Hausengel Standorte.
  • Ortsergänzung welcher Fall.
  • Puma Kooperationen.
  • Boyfriend lyrics.
  • Belize Karibikküste.
  • Rhein Ruhr Marathon.
  • My scandinavian room.
  • Krawatte nähen welcher Stoff.
  • Apfel Räuber Wikipedia.
  • Same der Schlange.
  • Weihnachtsmarkt Rostock 2021.
  • Bundesliga Tippspiel Original.
  • PLZ Bad Cannstatt daimlerstr.
  • Hamburg Wahlen 2019.
  • Arcade lyrics.
  • ITV plc London.
  • Arcade lyrics.
  • CCVD Meisterschaften 2021.
  • Yamaha SW 700 Subwoofer.
  • Low Budget Filme.
  • Entity Relationship diagram.
  • Rainbow six siege error 3 0x0001000b deutsch.
  • Baileys Chocolate Mini Delights edeka.
  • CLG Apex.
  • Anschluss Armatur.
  • Elektronische Signatur Anbieter Vergleich.
  • Stadtbibliothek Buch verlängern.
  • Edge Chromium Erweiterungen.
  • Börsensim.
  • SVPS News.
  • Michael Rother Solo.
  • Taufe predigtpreis.
  • Star Wars Amazon Prime Video.
  • Tarmstedt News.
  • Feiertage Hessen.
  • Civ 6 Völker ranking.
  • Hram svetog save mozaik.
  • Basteln Mit alten Kaffeekannen.
  • Meghan Markle interview.